HMC

Hotel Marketing Conference 2026 日本で唯一最大のホテルマーケティングが集結する2日間

参加申し込み(無料)
micado

インバウンド回復の兆し…!今後を見据えたホテルマーケティング構築方法

2021年7月19日 ホテルマーケティング 岡元 葉月

インバウンド回復の兆し…!今後を見据えたホテルマーケティング構築方法

新型コロナウイルスの影響により、どの国においても海外旅行が制限されていましたが、ワクチン接種が進み、条件付きでの海外旅行が徐々に可能になってきており、の回復が期待されています。

さらなるの回復に向けて、今のうちにマーケティングを行いホテル・旅館の知名度を上げることで、自由に海外旅行に行けるようになったら宿泊してもらえるようになります。

そこで今回は、どのようにに対するマーケティングを構築するのかについて、難易度別に紹介します!

マーケティングの現状とは?

とは、外から内に入ってくることで、観光業界では訪日観光(客)のことを指します。逆に、アウトバウンドは日本から外へ出る海外旅行のことを指し、とアウトバウンドでは少し違ったマーケティング戦略を取る必要があります。Webサイトやブログ、SNSなどで役立つ情報を提供することで、ホテル・旅館のことを知ってもらい、見込み顧客から宿泊予約につなげることができます。

マーケティングは、自治体が主として動いたり、地域全体で協力して取り組むケースが多いので、ホテル・旅館だけで成功させるのは難しいのが現状です。拠点となるホテル・旅館は、日本での滞在をより良いものにするためにとても重要で、自分が海外旅行に行ったときに困ることを視点としてサービスを提供すると、の顧客満足度を上げることができます

たとえば、各国で主要となっている決済方法を導入することもマーケティングとして有効です。使い慣れていない日本円を現金で支払うよりも、中国ならAliPayのような各国の決済方法にも対応することで、差別化ができます。

また、日本におけるサービスは海外からも評価が高く、期待して訪れる訪日観光客が多いので、顧客満足度を高めることができれば、地域やホテル・旅館のことを口コミやSNSで評価してもらえます。

難易度別に紹介!マーケティングに有効な施策とは

マーケティングにはさまざまな施策がありますが、中でも効果的な3つの施策について紹介していきます。

1.  SNSで情報発信

外国の人に対してマーケティングをするとなると、一見難しそうに聞こえますが、SNSを活用すれば、簡単にアプローチすることができます。観光庁によると、客が旅行前に一番参考になったのがSNS、二番目は個人のブログで、他言語・他文化の人にとって、写真や映像などの視覚的に分かるSNSはとても重要です。

また、SNSではハッシュタグを活用して知名度を上げることも可能です。ハッシュタグなら簡単な単語だけでも拡散ができるので、ハードルが低く簡単に集客ができます。

たとえば、日本文化の発信や日本語教室など、SNSだからこそ気軽にできる企画物を作り発信するとファンができ、SNSを通してホテル・旅館のことを知ってもらえるキッカケとなります。

他にも、実際にホテル・旅館に滞在した訪日観光客に、口コミを書いてもらったりSNSで発信してもらうことで、まだ日本を訪れたことのない外国の人にも知ってもらうことができます。 

関連記事:Webマーケターが教えるホテル・旅館の伸びるSNS運用の集客戦略とは?

2.  グローバルを活用

ホテル・旅館なら国内のは利用していると思いますが、グローバルも利用することで外国のユーザーにアプローチが可能になります。国によって主に使用されているは異なりますが、中国であればTrip.com、ヨーロッパではBooking.com、アメリカではExpedia、タイやアジア圏ではAgodaなどがあります。

全てのを使用しなくても、ホテル・旅館の位置する観光地が、どこの国の訪日観光客が多いのかによって使用するを選ぶことで、効率よく集客ができるようになります。にもよりますが、自動で翻訳してくれる機能がついている場合もあるので、翻訳の心配をせずに集客ができるようになります。

関連記事:OTAマネジメントではなく、OTAマーケティングが求められる理由とは?販売促進のポイントを徹底解説!

3.  公式ウェブサイトにおける対策

に対する対策は、外国語で行わなければならず、どうしてもハードルが高くなってしまいます。ですが、訪日観光客が全く訪れないホテル・旅館はないと思うので、ある程度は外国語に対応する必要があります。

まず、公式サイトをそのまま翻訳して他言語に対応した公式ウェブサイトを作成したとしても、「Tokyo+Hotel」といった検索キーワードで調べた時に検索結果に表示されず、対策ができている競合のホテル・旅館にユーザーが流れてしまいます。

他言語に対応するなら対策も一緒に行うことで、の集客も可能になり、もしブログなどのコンテンツマーケティングも他言語で行えるようであれば、他のホテル・旅館と差別化ができます。

関連記事:【ホテルWeb戦略】自社サイトでのSEO対策は本当に必要なのか!?

今後の需要拡大に備えて情報を発信してを上げる

現在はに力を入れても海外旅行の予約ができないので、よりもSNSや公式ウェブサイトに力を入れることで、ホテル・旅館の知名度を上げることが可能です。

SNSでコンテンツを作成すれば、海外旅行に行けるようになったらまず日本のこのホテル・旅館に泊まりたいと思ってもらえるので、今のうちにファンを獲得することができます。

ホテルマーケティングのプロがアフターコロナのトレンドについて予測してみたスモールラグジュアリーホテルの参入が増加!ホテルマーケのプロがコロナ後のトレンドを予測してみた!の記事でも、回復に向けての傾向対策として参考になるのでぜひ読んでみてください!

弊社では、ホテル・旅館経営の最適化に必要な公式サイトの対策や運用、など、や売上を上げるために、豊富な経験から独自のノウハウでお手伝いさせて頂いています。ホテル・旅館のマーケティング の育成も行っているので、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

micadoの詳細をもっと知りたい方は、ホテル・旅館に向けたマーケティング知識やノウハウを公開している弊社メディアをご覧ください。Web集客力の向上や宿泊予約を増やす戦略・戦術が豊富なので、ぜひお役立てください!

また、宿泊施設さま向けに無料で参加できるオンラインセミナーを毎月開催しております!他社では聞けないホテルや旅館の集客戦略やデジタルマーケティングに関するセミナーを行っているので、ご都合よろしければぜひご参加ください。過去のセミナー動画も無料で視聴可能なのでぜひお申し込みください!

最新記事の情報は、弊社のTwitterにてご確認ください!

インバウンドマーケティングに関するよくある質問

関連記事

すべての学習記事を読む

この記事を書いた人

岡元 葉月

岡元 葉月

マーケティングコンサルタント

メディア会社→地方旅館→リゾートホテル→株式会社micadoで、コンサルタント×メディア副編集長×社内広報を担当。一軒でも多くの宿泊施設様に、ホテルマーケティングの素晴らしさを届けられるように発信していきます!!

プロフィールを見る

監修

田代貴彦

株式会社micado 代表取締役

マーケティング支援実績700社以上