「宿ニュースやテーマページは、更新したほうがよいのでしょうか」。私たちmicadoはホテル・旅館の運用を支援しているので、楽天トラベルの運用の相談の中でこの質問をよくいただきます。プランの登録や在庫の調整に追われて、こうした発信の枠が手つかずのままになっている施設は少なくありません。
この記事では、楽天トラベルで施設が自分で発信できる宿ニュースとテーマページを、何のために使うのかから整理します。そのうえで、予約につながる宿ニュースの書き方と、テーマページの作り方、効果の確かめ方をお伝えします。目的は記事を増やすことではなく、比べている人に選ばれる理由を足すことです。
宿ニュースとテーマページは、何のために使いますか?
書き方の前に、この2つの枠の役割を確かめておきます。役割があいまいなまま更新を始めると、続かなかったり、予約につながらなかったりするからです。皆さまの施設では、この2つを何のために使うかを決めているでしょうか?
プランの画面では伝えきれないことを補う場所です
プランの画面に書けるのは、料金、食事、客室、キャンセル規定といった条件が中心です。料理に使う食材の産地や、季節ごとの景色、周辺での過ごし方、スタッフのおすすめといった、滞在の中身にあたる情報は、プランの画面だけでは伝えきれません。条件を詰め込もうとすると、説明文が長くなり、かえって読まれなくなります。
宿ニュースとテーマページは、こうした条件以外の情報を、施設の言葉で伝えられる枠です。予約する側は、価格や立地で候補を絞ったあと、最後にどこで過ごしたいかで1つを選びます。その最後の判断の材料を用意しておく場所だと考えると、何を書けばよいかが見えてきます。条件はプランの画面に、過ごし方はこの2つの枠に、と置き場所を分けるのが基本です。
宿ニュースは今を、テーマページは誰にを担います
2つの枠は、役割を分けて使います。宿ニュースは、季節の見どころや館内の新しい取り組み、周辺のイベントのように、今だから価値のある情報を伝える枠です。情報は時間とともに古くなるので、短く、こまめに出すのに向いています。
テーマページは、特定の人に向けて、施設の過ごし方を深く伝える枠です。ペットと泊まる方へ、赤ちゃん連れの方へ、仕事をしながら滞在したい方へ、といったように、対象を絞って作ります。一度作れば長く使えるので、季節ごとに見直す程度で構いません。更新の目安も、宿ニュースは週に1本、テーマページは季節の変わり目に1本、といった無理のない頻度で決めておくと続きます。この分け方を決めておくと、どちらに何を書くかで迷わなくなります。
価格を下げずに、選ばれる理由を足す手段です
もう1つ押さえておきたいのは、この2つの枠が、価格以外で選ばれる理由をつくる手段だという点です。私たちは、単価を下げる施策は最後の手段だと考えています。まず見せ方や情報で選ばれる理由を整え、それでも足りないときに価格を考える、という順番です。
楽天トラベルでは、「5と0のつく日」の記事で扱ったように、閲覧数が変わらないまま予約に至る割合が上がる日があります。そうした日に予約を決めるのは、すでに施設を比べている人です。比べている最中の人に、条件だけでなく過ごし方まで伝わっている施設は、割引の大きさだけで比べられにくくなります。割引は楽天トラベルの企画やクーポンで、選ばれる理由は発信で、と役割を分けて考えると、どちらにも無駄が出にくくなります。クーポンの使い分けは楽天トラベルのクーポンを解説した記事で扱っています。
予約につながる宿ニュースは、どう書けばよいですか?
宿ニュースは、ただ出せば読まれるわけではありません。読まれ、読んだ人がプランを見に行くところまでを考えて書きます。皆さまの施設の宿ニュースは、読んだ人が次に何をすればよいかが分かる形になっているでしょうか?
タイトルで、誰に何を伝えるかを示します
宿ニュースが読まれるかどうかは、ほぼタイトルで決まります。「プランのご案内」や「お知らせ」のようなタイトルでは、誰に向けた情報で、読むと何が分かるのかが伝わりません。
タイトルには、誰に向けた情報かと、何が得られるかを入れます。たとえば、カップルの記念日に向けた夕食の案内であれば、記念日の夕食であることがタイトルだけで分かるようにします。家族向けであれば、夏休みに子どもと楽しめる体験があることを先に書きます。
楽天トラベルの利用者はポイントや割引に敏感だと言われますが、宿ニュースのタイトルにまで割引を並べる必要はありません。割引はプランの画面で伝え、宿ニュースでは過ごし方を伝える、と役割を分けたほうが、施設の印象が価格に寄りすぎません。
今だから価値のある情報を選びます
宿ニュースに向いているのは、時期が限られた情報です。桜や紅葉の見ごろ、季節の料理の始まり、周辺の祭りやイベント、館内の新しい設備や取り組みなどです。施設から歩いて行ける距離のイベントであれば、距離や所要時間を書き添えるだけで、予約する側には十分に役立つ情報になります。
反対に、いつ読んでも同じ内容の情報は、宿ニュースよりテーマページやプランの説明に向いています。宿ニュースに古い季節の情報が残っていると、運用されていない施設に見えてしまうので、時期が過ぎたものは整理します。
書き手は1人に限らなくて構いません。料理長が季節の食材を紹介する、フロントのスタッフが周辺の散歩道を紹介する、といった形にすると、施設の人柄が伝わり、続けやすくもなります。写真は作り込んだものでなくても、その時期の様子が分かれば十分です。
読んだ人を、関連するプランへ案内します
宿ニュースを読んで泊まりたいと思った人が、そのまま予約できるように、内容に合うプランへの案内を必ず添えます。記念日の夕食の宿ニュースなら記念日のプランへ、夏休みの体験なら家族向けのプランへ、というように、読んだ内容と案内先がずれないようにします。
案内先のプランの説明も合わせて見直します。宿ニュースで伝えた過ごし方が、プランの画面で同じように書かれていなければ、読んだ人は迷います。宿ニュースで伝えた特典や体験が、案内先のプランに含まれているかも確かめておきます。含まれていなければ、宿ニュースを読んで期待した人ほど、予約の手前で離れてしまいます。施設ページ全体の見せ方の整え方は、楽天トラベルのカスタマイズページを扱った記事でも整理しています。

その課題、”自社の数字”を見れば打ち手が見えてきます。同じエリアの施設はもう動き始めています——気づかないうちの取りこぼしを止めませんか? 予約データを入れるだけで改善点が見えるLevitt Lite、その場で相談できるmicado AI、記事もツールもすべて無料。▶ **mintに無料で会員登録する**
テーマページは、どう作って確かめますか?
テーマページは、腰を据えて作る枠です。いきなり大きなページを作ろうとすると、途中で止まりがちです。小さく始めて、反応を見ながら育てていきます。皆さまの施設には、特定の人に向けて深く語れる過ごし方がいくつあるでしょうか?
反応のよかった宿ニュースを、テーマページに深めます
テーマページの題材は、ゼロから考えなくても構いません。宿ニュースを続けていると、反応のよい話題と、そうでない話題が分かれてきます。反応のよかった話題を、後からテーマページとしてくわしく作り直すのが、もっとも無理のない進め方です。
たとえば、周辺の散歩道を紹介した宿ニュースへの反応がよければ、季節ごとの散歩の楽しみ方や、朝食前に歩ける道順をまとめたテーマページにできます。宿ニュースで手応えを確かめてから深めるので、作ったのに読まれないページを減らせます。
テーマページは長くなりがちですが、文字ばかりにしないことも大切です。写真を大きく使い、伝えたいことは短く区切ります。スマートフォンで見たときに、指を止めずに読み進められるかを確かめます。
対象を絞って、その人のための情報にします
テーマページは、対象を絞るほど力を持ちます。誰にでも向けたページは、結局誰の判断材料にもなりません。ペットと泊まる方であれば、同伴できる客室、館内で一緒に過ごせる場所、周辺の散歩道まで、その人が予約の前に知りたいことを1つのページにまとめます。
対象を選ぶときは、施設の予約の実際を見ます。家族での利用が多いのに家族向けの情報が見当たらない、といったずれがあれば、そこが最初に作るべきテーマです。楽天トラベルの予約の傾向を確かめる方法は、楽天トラベルの宿カルテを扱った記事で整理しています。
対象を絞ったテーマページは、プランとも結びつけやすくなります。テーマごとに案内先のプランを決めておけば、読んだ人を迷わせずに予約まで案内できます。
ここは率直にお伝えします
宿ニュースやテーマページを更新すると予約が何割増える、という数字を、私たちは公開できる形で持っていません。発信の効果は、施設の特徴や、もともとの施設ページの整い方によって大きく変わります。
そのため効果は、自社の数字で確かめます。見るのは、宿ニュースやテーマページから案内したプランの閲覧数と、そのプランの転換率です。更新の前後で、案内先のプランの転換率が変わったかを比べます。変わらなければ、題材が予約の判断材料になっていないか、案内先のプランが合っていないかを見直します。
また、正直に書くと、こうした発信は料金や在庫の設定を整えたうえで効くものです。在庫が出ていない、料金が周辺と大きくずれているといった土台の問題があれば、先にそちらを直します。

まとめ
楽天トラベルの宿ニュースとテーマページは、プランの画面では伝えきれない過ごし方を伝え、価格以外で選ばれる理由を足すための枠です。宿ニュースは今だから価値のある情報を短くこまめに、テーマページは対象を絞った人に向けて深く、と役割を分けて使います。
宿ニュースは、タイトルで誰に何を伝えるかを示し、読んだ人を内容に合うプランへ案内します。テーマページは、反応のよかった宿ニュースを深めて作り、施設の予約の実際から対象を選びます。効果は、案内先のプランの転換率を更新の前後で比べ、自社の数字で確かめます。
読んで「なるほど」で終わらせていませんか?
施策は思いついても「どの順で・いつやるか」で止まっていませんか。いま売上を伸ばしている施設と、そうでない施設の差は、「どこで取りこぼしているか」に気づき、「いつ・何をすべきか」を数字で判断できているか。違いはそこだけです。
同じエリア・同じ規模の施設は、すでにデータを見ながら最適なタイミングで手を打ち始めています。一方で「分析する仕組みがない」「何から手をつければいいか分からない」と判断を後回しにしている間も、機会損失は静かに積み上がっていきます。
まずは”自社で実際に何が起きているか”を見るところから。それが、最適なタイミングで最適な一手を選べる施設への第一歩です。
mintに無料会員登録すると、ホテルマーケティングに必要な判断材料を無料で利用できます。
・予約データから、・・予約を分析
・売上の取りこぼしや、次に取るべき打ち手を可視化
・運用、自社予約、広告、、SNSなどの悩みをAIに相談
・楽天トラベルの実績を分析し、改善ポイントを確認
・最大5施設まで、競合施設の価格動向もチェック可能
すべて無料で公開しているのは、micadoが「全国のホテルマーケティングを100%にする」ことを掲げているからです。
各施設の現場データを研究に活かし、そこで得た知見をmintを通じて業界へ還元する——この循環を全国に広げるために、ノウハウもツールも無料で開放しています。
勘ではなく”数字”で動ける状態へ。▶ **mintに無料で会員登録する**
関連記事
- 楽天トラベルの宿カルテ|数字の読み方と次の一手の決め方:テーマの対象を選ぶための、予約の傾向の確かめ方
- CVRを1.5倍に引き上げる楽天トラベルカスタマイズページ戦略|売上直結のコンテンツ設計術:施設ページ全体の見せ方の整え方
- 楽天トラベルで実践するコンテンツ展開?今すぐできる3つの取り組みを紹介:楽天トラベル上での発信の取り組み方
- 楽天トラベル「5と0のつく日」攻略|予約率が上がる日の備え:比べている人が予約を決める日の準備
- 楽天トラベルのクーポン|自社型と企画型の使い分けと効果測定:割引はクーポンで、過ごし方は発信で伝える使い分け
- 楽天トラベル集客の王道パターンとは?予約を増やすために前提やるべき基礎を徹底解説!:発信の前に整えておく楽天トラベルの基礎
micadoに相談する
宿ニュースやテーマページに何を書けばよいか、どの対象に向けたページから作るべきかを、施設の予約データと施設ページをもとに一緒に整理します。題材が決まっていない段階でも構いません。答えを用意してからではなく、迷っている段階でご相談ください。