「と、うちはどちらに力を入れればよいのでしょうか」。私たちmicadoはホテル・旅館の集客とを支援していて、この質問をよくいただきます。どちらも検索で施設を見つけてもらうための取り組みですが、表示される場所も、届く相手も、成果の現れ方も違います。違いを分けずに「両方やる」と決めると、限られた人手と時間が薄く広がり、どちらも中途半端に終わりがちです。
この記事では、との違いを整理したうえで、施設のを上げるためにそれぞれがどの場面で効くのか、人手が限られるときにどちらから手をつけるかを扱います。
ホテルのとは、何が違うのですか?
とは、どちらもGoogleの検索で施設を見つけてもらうための取り組みです。ただし、同じ検索結果の画面の中でも、表示される場所と、そこで整える対象が違います。違いをつかむと、どちらの作業を誰が担うのかも決めやすくなります。混同したままだと、地図の情報を直せば公式サイトの順位も上がる、といった思い違いが生まれます。皆さまの施設では、とを担当する人や作業を分けて考えているでしょうか?
表示される場所と、整える対象が違います
は、検索エンジン最適化の略で、通常の検索結果に公式サイトのページを表示させるための取り組みです。整える対象は公式サイトそのもので、ページの中身、見出し、ページどうしのつながり、表示の速さなどが対象になります。
は、Map Engine Optimizationの略で、Googleマップや、検索結果に出る地図の枠での表示を整える取り組みです。整える対象はGoogleビジネスプロフィールで、施設の名前、住所、電話番号、カテゴリ、写真、口コミと返信などが対象になります。
つまり、は自社のサイトを直す仕事、はGoogleの上にある施設の情報を整える仕事です。には制作会社やサイトの更新の知識が必要になることが多く、は施設のスタッフが管理画面から日々進められる作業が中心です。地図と通常の検索結果をまとめて地域名の検索に出る取り組みとしてとらえる考え方は、ローカルSEO(MEO)を扱った記事で整理しています。
届く相手の、検討の段階が違います
もう1つの違いは、届く相手がどの段階にいるかです。地図の枠は、「地域名+ホテル」「駅名+旅館」のように、場所が決まっている検索で大きく表示されます。地図で施設を探す人は、行き先がある程度決まり、その周辺で泊まる場所を比べている人です。
通常の検索結果には、もっと手前の段階の人も来ます。「家族旅行 温泉 露天風呂付き客室」「記念日 ホテル 夜景」のように、行き先より先に目的や条件で探している人です。こうした検索では、地図の枠が出ないことも多く、公式サイトのページや旅行メディアの記事が読まれます。目的や条件に答えるページがあれば、まだ施設の名前も地域も決めていない人に、初めて知ってもらえます。こうした人は、記事を読んで地域ごと旅行先を決めることもあります。は比べている人の候補に入る取り組み、はまだ知らない人に見つけてもらう取り組みと分けると、役割の違いがはっきりします。
を上げるには、どちらが効くのですか?
施設のを上げたいとき、とのどちらが効くかは、誰に知ってもらいたいかで変わります。地域に来る人に知ってもらうのか、まだ行き先を決めていない人に知ってもらうのか。答えによって、力を入れる場所が変わります。皆さまの施設は、どんな人にまず知ってもらいたいでしょうか?
地域に来る人に知ってもらうなら、が先に効きます
すでにその地域へ行くと決めた人に知ってもらいたいなら、が先に効きます。地図の枠は検索結果の上のほうに表示されることが多く、写真と評価が並ぶため、施設の名前を知らなかった人の目にも留まります。地図の上で周辺の施設と並べて比べられるので、立地の良さもそのまま伝わります。
でを上げるには、地域名の検索で候補に入ることが前提です。カテゴリが宿泊施設として正しく選ばれているか、設備や特徴の項目が埋まっているか、写真がそろっているかを確かめます。施設の説明文に、近くの駅や観光地、施設の特徴を書いておくと、検索の目的と合う施設として見てもらいやすくなります。整えたあとの表示順の仕組みと、地図から公式サイトの予約へつなげる手順は、ホテルのMEO対策の記事で詳しく扱っています。
まだ行き先を決めていない人に届けるなら、が効きます
行き先をまだ決めていない人に施設を知ってもらいたいなら、が効きます。目的や条件で探している人は、地図の枠より先に、公式サイトのページや旅行メディアの記事を読みます。施設ならではの過ごし方、客室や浴場の特徴、周辺での過ごし方を伝えるページが検索結果に出れば、地域ごと施設を選んでもらえる入口になります。
ただし、「地域名+ホテル」のような大きな言葉では、上位をや旅行メディアが占めることが多く、公式サイトが入り込むのは簡単ではありません。条件を足した言葉で、施設にしか書けない内容を書くほうが現実的です。一度上位に出たページは、更新を続ける限り、長く入口として働きます。対策が自社予約につながる仕組みは、ホテルがSEO対策をすべき理由を扱った記事で整理しています。
施設名の検索では、両方が同じ画面に並びます
施設の名前を知った人が施設名で検索すると、画面には公式サイトのページと、Googleビジネスプロフィールの枠が同時に並びます。この検索では、とは別々の取り組みではなく、1つの画面を作る2つの部品です。プロフィールの情報と公式サイトの情報が食い違っていると、見る人は迷い、のページへ移ってしまうこともあります。チェックインの時間、電話番号、駐車場の有無、送迎の条件などは、プロフィールと公式サイトで同じ内容になっているかを確かめます。施設名で検索したときに、公式サイトが一番上に出ているか、プロフィールのウェブサイトのリンクが公式サイトの正しいページにつながっているかも、あわせて見ておきます。を上げる取り組みの成果は、最後はこの施設名の検索で予約につながるかどうかで決まります。

その課題、”自社の数字”を見れば打ち手が見えてきます。同じエリアの施設はもう動き始めています——気づかないうちの取りこぼしを止めませんか? 予約データを入れるだけで改善点が見えるLevitt Lite、その場で相談できるmicado AI、記事もツールもすべて無料。▶ **mintに無料で会員登録する**
人手が限られるとき、どちらから手をつけますか?
もも、一度で終わる作業ではありません。人手と時間が限られる施設では、同時に始めるより、順番を決めて1つずつ土台を作るほうが成果につながります。順番は、かかる手間と、成果が現れるまでの時間で決めます。皆さまの施設では、どちらの作業が止まりがちでしょうか?
先にの土台を整え、次に公式サイトの主要なページを整えます
多くの施設では、の土台から始めることをおすすめしています。Googleビジネスプロフィールの基本情報、カテゴリ、写真、口コミへの返信は、施設のスタッフが管理画面からすぐに整えられ、費用もかかりません。地域名で探す人の候補に入る土台が、比較的短い期間でできあがります。
の土台ができたら、公式サイトの主要なページに移ります。客室、料理、浴場、アクセスといったページに、予約の前に生まれる疑問への答えを書きます。これは施設名で探す人のためにも、条件で探す人のためにも役立つ作業です。ページの書き方は、公式サイトのコンテンツを扱った記事で整理しています。新しい記事を増やすのは、その後で構いません。主要なページが整っていれば、記事から来た人も迷わず予約まで進めます。
成果の測り方を分けておきます
とは、成果を確かめる場所も違います。の成果は、Googleビジネスプロフィールのパフォーマンスの画面で、プロフィールが表示された検索の言葉、ウェブサイトへのクリック、ルートの検索、電話の件数を見ます。の成果は、Search Consoleで、言葉ごとの表示回数、クリック数、掲載順位を見ます。
2つを1つの数字にまとめず、月に1回、別々に記録します。で地域名や目的の言葉からの表示が増えていれば、比べている人の候補に入り始めていると読めます。で条件を足した言葉の表示が増えていれば、まだ知らない人に届き始めていると読めます。そのうえで、公式サイトへの流入と予約の件数を並べると、どちらの取り組みが予約に近いところで効いているかが見えてきます。
ここは率直にお伝えします
もも、Googleの表示の仕組みは細部まで公開されていません。「必ず上位に表示します」という約束は、誰にもできません。では、検索された地域から施設までの距離のように、施設側で変えられない要素があります。では、直してから順位に反映されるまでに数か月かかることも珍しくありません。どちらか一方だけでが大きく変わることは少なく、の掲載情報や口コミも同じように見られています。外部に任せる場合も、何をどれだけ変えたのか、どの数字で確かめるのかを毎月の報告に含めてもらうと、成果の有無を施設の側で判断できます。私たちがお伝えできるのは、変えられる部分を順番に整え、数字で確かめ続ける方法です。

まとめ
とは、どちらも検索で施設を見つけてもらう取り組みですが、表示される場所、整える対象、届く相手の段階が違います。は地域に来る人の候補に入る取り組み、はまだ行き先を決めていない人に見つけてもらう取り組みです。施設名の検索では、2つが同じ画面に並びます。
人手が限られる施設では、先にの土台を整え、次に公式サイトの主要なページを整える順番が現実的です。成果はそれぞれの画面で別々に確かめ、予約の件数と並べて読みます。違いを分けて順番に進めれば、限られた人手でも施設のを着実に上げられます。
読んで「なるほど」で終わらせていませんか?
施策は思いついても「どの順で・いつやるか」で止まっていませんか。いま売上を伸ばしている施設と、そうでない施設の差は、「どこで取りこぼしているか」に気づき、「いつ・何をすべきか」を数字で判断できているか。違いはそこだけです。
同じエリア・同じ規模の施設は、すでにデータを見ながら最適なタイミングで手を打ち始めています。一方で「分析する仕組みがない」「何から手をつければいいか分からない」と判断を後回しにしている間も、機会損失は静かに積み上がっていきます。
まずは”自社で実際に何が起きているか”を見るところから。それが、最適なタイミングで最適な一手を選べる施設への第一歩です。
mintに無料会員登録すると、ホテルマーケティングに必要な判断材料を無料で利用できます。
・予約データから、・・予約を分析
・売上の取りこぼしや、次に取るべき打ち手を可視化
・運用、自社予約、広告、、SNSなどの悩みをAIに相談
・楽天トラベルの実績を分析し、改善ポイントを確認
・最大5施設まで、競合施設の価格動向もチェック可能
すべて無料で公開しているのは、micadoが「全国のホテルマーケティングを100%にする」ことを掲げているからです。
各施設の現場データを研究に活かし、そこで得た知見をmintを通じて業界へ還元する——この循環を全国に広げるために、ノウハウもツールも無料で開放しています。
勘ではなく”数字”で動ける状態へ。▶ **mintに無料で会員登録する**
関連記事
- ローカルSEO(MEO)とは?地域名で探す旅行者に選ばれる条件:地図と通常の検索結果をまとめて、地域名の検索に出る条件を整理
- ホテルのMEO対策|Googleマップを直販予約の入口にする:地図の表示順の仕組みと、プロフィールを公式サイトの予約につなげる手順
- ホテルがSEO対策をすべき理由とは?自社予約が増える仕組み:対策が自社予約につながる仕組みと、始める順番
- ホテル公式サイトのコンテンツ|SEOより先に整える主要ページ:予約の前の疑問に答える主要ページの書き方
- MEO対策と広告の費用対効果|ホテル集客の予算配分の決め方:対策と広告を、予約1件あたりの費用で比べる方法
- ホテルの指名検索を予約につなげる|検索結果と公式サイトの整え方:施設名で探す人を、公式サイトの予約につなげる方法
micadoに相談する
とのどちらから手をつけるべきか、施設の人手で何ができるのか決めきれない段階でも構いません。施設名と、知ってもらいたい人の姿をお聞かせいただければ、検索結果と地図での見え方を一緒に確かめるところから始められます。